kouru Ranskaksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Talossa on vanha kouru, joka ohjaa veden pois katolta.
🇫🇷 La maison a une vieille gouttière qui dirige l'eau loin du toit.
🇫🇮 Tarkista, ettei kouru ole tukossa lehdistä.
🇫🇷 Vérifie que la gouttière n'est pas bouchée par des feuilles.
rakentaminen, arkkitehtuuri
yleinen
🇫🇮 Sadevesi valuu kouruun kadun reunalla.
🇫🇷 L'eau de pluie s'écoule dans le caniveau au bord de la rue.
🇫🇮 Kouru kerää kadulta roskat ja veden.
🇫🇷 Le caniveau recueille les déchets et l'eau de la rue.
kadut, infrastruktuuri
muodollinen
🇫🇮 Metallilevyssä on syvä kouru, johon johdot asennetaan.
🇫🇷 Il y a une profonde ura dans la plaque métallique où les câbles sont installés.
🇫🇮 Kouru toimii johdekanavana koneen osissa.
🇫🇷 L'ura sert de canal de guidage dans les pièces de la machine.
tekninen, urat tai urauma materiaaleissa
yleinen
🇫🇮 Maassa näkyi kapea kouru, joka oli tehty kaivurin toimesta.
🇫🇷 On voyait une étroite syvennys dans le sol faite par l'excavatrice.
🇫🇮 Kouru maassa osoittaa, missä johto kulkee.
🇫🇷 La syvennys dans le sol indique où passe le câble.
yleiskielinen, epämuodollinen