koura Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
pince yleinen 🇫🇮 Kaivinkoneen koura tarttui kiven. 🇫🇷 La pince de l'excavatrice a saisi la pierre. 🇫🇮 Kouran avulla nostetaan raskaita esineitä. 🇫🇷 La pince est utilisée pour soulever des objets lourds.	tekninen, koneiden ja työkalujen yhteydessä
main de la main yleinen 🇫🇮 Hän tarttui kouraan nopeasti. 🇫🇷 Il a attrapé la main rapidement. 🇫🇮 Käsi oli kuin koura, joka ei päästää irti. 🇫🇷 La main était comme une pince qui ne lâche pas.	epämuodollinen, kuvaannollinen ilmaus
griffe yleinen 🇫🇮 Karhulla on voimakas koura. 🇫🇷 L'ours a une griffe puissante. 🇫🇮 Nosturin koura tarttui terävästi teräkseen. 🇫🇷 La griffe de la grue a saisi l'acier fermement.	eläimistä tai koneista, terävät tarttumavälineet
rupikoura rare, slang 🇫🇮 Hän on oikea koura, joka ei koskaan anna mitään. 🇫🇷 C'est un véritable radin qui ne donne jamais rien. 🇫🇮 Älä ole koura, jaa vähän myös muille. 🇫🇷 Ne sois pas un radin, partage un peu aussi avec les autres.	epämuodollinen, halventava, kuvaannollinen merkitys ahneudesta