koukero Ranskaksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Lehden lehdet muodostivat kauniin koukeron.
🇫🇷 Les feuilles du magazine formaient une belle spirale.
🇫🇮 Hiukset kieppuivat pieniksi koukeroiksi.
🇫🇷 Les cheveux s'enroulaient en petites spirales.
arkikäyttö, kuvaannollinen
muodollinen
🇫🇮 Kaiverruksessa näkyi koristeellinen koukero.
🇫🇷 La gravure montrait une volute décorative.
🇫🇮 Rakennuksen pylvään yläosassa oli antiikin tyylinen koukero.
🇫🇷 Le sommet de la colonne du bâtiment comportait une volute de style antique.
taiteellinen, tekninen
muodollinen
🇫🇮 Vanhan oven kehykset oli koristeltu koukeroilla.
🇫🇷 Les cadres de la vieille porte étaient ornés d'ornements.
🇫🇮 Tilan seinillä näkyi monia koukeroita ja koristeita.
🇫🇷 Il y avait de nombreux ornements et arabesques sur les murs de la salle.
koristeellinen, arkkitehtoninen
epämuodollinen
🇫🇮 Lapsi piirsi koukeroita paperille.
🇫🇷 L'enfant a griffonné des gribouillis sur le papier.
🇫🇮 Tämä muistiinpano näyttää pelkältä koukerolta.
🇫🇷 Cette note ressemble à un simple gribouillis.
epämuodollinen, epäselvä kirjoitus tai viiva