kotiutua Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
s'installer yleinen 🇫🇮 Hän kotiutui nopeasti uuteen kaupunkiin. 🇫🇷 Il s'est rapidement installé dans la nouvelle ville. 🇫🇮 Minun oli vaikea kotiutua ulkomailla. 🇫🇷 J'ai eu du mal à m'installer à l'étranger.	puhekieli, yleiskielinen
se sentir chez soi yleinen 🇫🇮 Kotiutuminen vie aikaa. 🇫🇷 Il faut du temps pour se sentir chez soi. 🇫🇮 Lapset kotiutuivat nopeasti uuteen kouluun. 🇫🇷 Les enfants se sont vite sentis chez eux dans la nouvelle école.	puhekieli, tunneperäinen
rentrer chez soi yleinen 🇫🇮 Sotilaat kotiutuivat sodasta. 🇫🇷 Les soldats sont rentrés chez eux après la guerre. 🇫🇮 Hän kotiutui lomamatkalta eilen. 🇫🇷 Il est rentré chez lui hier de son voyage.	puhekieli, konkreettinen kotiin palaaminen
être réintégré muodollinen 🇫🇮 Sotilas kotiutui armeijasta kuuden kuukauden palveluksen jälkeen. 🇫🇷 Le soldat a été réintégré après six mois de service militaire. 🇫🇮 Kotiutuminen edellyttää lomakkeiden täyttämistä. 🇫🇷 La réintégration nécessite de remplir des formulaires.	muodollinen, sotilastermi