koti- Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 koti-ikävä
🇫🇷 la nostalgie domestique
🇫🇮 koti-työt ovat tärkeitä
🇫🇷 les tâches domestiques sont importantes
🇫🇮 koti-elämä voi olla kiireistä
🇫🇷 la vie domestique peut être chargée
|
arkipäiväinen, kotia ja kotielämää kuvaava | |
|
yleinen
🇫🇮 kotihoito on tärkeä palvelu
🇫🇷 les soins à domicile sont un service important
🇫🇮 koti-inkontinenssikoulutus järjestetään
🇫🇷 la formation à domicile pour l'incontinence est organisée
🇫🇮 koti-kuljetus on saatavilla
🇫🇷 la livraison à domicile est disponible
|
muodollinen, palveluihin liittyvä, esim. kotiin liittyvä palvelu | |
|
yleinen
🇫🇮 koti-ovi on auki
🇫🇷 la porte de la maison est ouverte
🇫🇮 koti-avain on hukassa
🇫🇷 la clé de la maison est perdue
🇫🇮 koti-ympäristö on turvallinen
🇫🇷 l'environnement de la maison est sûr
|
puhekieli, koti-sanasta johdettu yhdysosa, kuvaa kotia rakennuksena | |
|
muodollinen
🇫🇮 koti-iltoina rentoudumme
🇫🇷 le soir familial, nous nous détendons
🇫🇮 koti-arvot ovat tärkeitä
🇫🇷 les valeurs familiales sont importantes
🇫🇮 koti-yhteisö tukee jäseniään
🇫🇷 la communauté familiale soutient ses membres
|
muodollinen, kuvaa perheeseen tai kotiin liittyvää, usein abstraktia käyttöä |