korvata Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
rembourser yleinen 🇫🇮 Yritys korvasi vahingot nopeasti. 🇫🇷 L'entreprise a remboursé les dommages rapidement. 🇫🇮 Vakuutusyhtiö korvaa lääkäri- ja sairaalakulut. 🇫🇷 La compagnie d'assurance rembourse les frais médicaux et hospitaliers.	muodollinen, taloudellinen korvaaminen
compenser yleinen 🇫🇮 Hän yritti korvata virheensä tekemällä enemmän töitä. 🇫🇷 Il a essayé de compenser son erreur en travaillant plus. 🇫🇮 Yritys tarjoaa etuja korvatakseen työmatkojen aiheuttaman rasituksen. 🇫🇷 L'entreprise offre des avantages pour compenser la fatigue causée par les déplacements.	yleinen, abstrakti korvaaminen, esimerkiksi korvata menetys tai haitta
remplacer yleinen 🇫🇮 Voinko korvata tämän osan uudella? 🇫🇷 Puis-je remplacer cette pièce par une neuve ? 🇫🇮 Hän korvasi sairastuneen työkaverinsa lomalla. 🇫🇷 Il a remplacé son collègue malade pendant les vacances.	esineen tai henkilön korvaaminen toisella, konkreettinen vaihto
substituer muodollinen 🇫🇮 Voit korvata sokerin hunajalla reseptissä. 🇫🇷 Vous pouvez substituer le sucre par du miel dans la recette. 🇫🇮 Tässä kokeessa natrium voidaan korvata kaliumilla. 🇫🇷 Dans cette expérience, le sodium peut être substitué par du potassium.	tekninen, muodollinen, usein ruoanlaitossa tai kemiallisissa yhteyksissä