korkki Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Otin korkin pois pullosta.
🇫🇷 J'ai enlevé le bouchon de la bouteille.
🇫🇮 Muista laittaa korkki takaisin pulloon.
🇫🇷 N'oublie pas de remettre le bouchon sur la bouteille.
|
arkipäiväinen, yleiskieli (pullon suljin) | |
|
yleinen
🇫🇮 Pullossa on metallinen korkki.
🇫🇷 La bouteille a une capsule métallique.
🇫🇮 Tarvitset pullonavaajan avataksesi kapselin.
🇫🇷 Tu as besoin d'un décapsuleur pour ouvrir la capsule.
|
tekninen, erityisesti limsapullojen tai olutpullojen metallinen korkki | |
|
muodollinen
🇫🇮 Viinipullo suljetaan luonnonkorkilla.
🇫🇷 La bouteille de vin est fermée avec un bouchon de liège.
🇫🇮 Korkki estää hapen pääsyn pulloon.
🇫🇷 Le bouchon empêche l'air de pénétrer dans la bouteille.
|
tekninen, viittaa esimerkiksi viinipullon korkin muotoon (erityisesti puukorkki) |