korjaus Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Auton korjaus kestää kolme tuntia.
🇫🇷 La réparation de la voiture prend trois heures.
🇫🇮 Korjaus on tehtävä ennen takuun päättymistä.
🇫🇷 La réparation doit être effectuée avant la fin de la garantie.
🇫🇮 Rakennuksen korjaus vaatii ammattilaisia.
🇫🇷 La réparation du bâtiment nécessite des professionnels.
|
tekninen, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Korjaus tekstissä oli tarpeen.
🇫🇷 La correction du texte était nécessaire.
🇫🇮 Opettaja antoi korjauksia esseeseeni.
🇫🇷 Le professeur a fait des corrections à mon essai.
🇫🇮 Korjaukset löytyvät lopussa.
🇫🇷 Les corrections se trouvent à la fin.
|
kirjallinen, kieliopillinen, virheiden oikaisu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Korjaus asiakirjaan tehtiin eilen.
🇫🇷 Une modification a été apportée au document hier.
🇫🇮 Tarvitaan korjaus suunnitelmaan.
🇫🇷 Une modification du plan est nécessaire.
|
muutokset, päivitykset, muodollinen | |
|
formal, tekninen
🇫🇮 Sähköjärjestelmän korjaus on kallista.
🇫🇷 La remise en état du système électrique est coûteuse.
🇫🇮 Talven jälkeen tarvitaan korjaus ja huolto.
🇫🇷 Après l’hiver, une remise en état et un entretien sont nécessaires.
|
kunnostus, laitteiden tai rakennusten korjaus |