korjata Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minun täytyy korjata polkupyöräni.
🇫🇷 Je dois réparer mon vélo.
🇫🇮 Hän korjaa auton moottorin.
🇫🇷 Il répare le moteur de la voiture.
🇫🇮 Voitko korjata tämän television?
🇫🇷 Peux-tu réparer cette télévision ?
|
arjen käyttö, tekninen korjaus | |
|
yleinen
🇫🇮 Opettaja korjaa oppilaiden virheet.
🇫🇷 Le professeur corrige les erreurs des élèves.
🇫🇮 Korjaa kirjoitusvirheet.
🇫🇷 Corrige les fautes d'orthographe.
🇫🇮 Hän korjasi esseensä ennen palautusta.
🇫🇷 Il a corrigé son essai avant de le remettre.
|
virheiden korjaaminen, kielioppi, tekstit | |
|
yleinen
🇫🇮 Meidän täytyy korjata tämä ongelma.
🇫🇷 Nous devons régler ce problème.
🇫🇮 Korjaa lämpötila ennemmin kuumemmaksi.
🇫🇷 Règle la température pour qu'elle soit plus chaude.
🇫🇮 Hän korjasi virheen nopeasti.
🇫🇷 Il a réglé l'erreur rapidement.
|
ongelman ratkaiseminen tai säätäminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 On tärkeää korjata järjestelmän puutteet.
🇫🇷 Il est important de remédier aux lacunes du système.
🇫🇮 Yritys pyrkii korjaamaan viat tuotteissaan.
🇫🇷 L'entreprise cherche à remédier aux défauts de ses produits.
|
virallisempi konteksti, ongelman poistaminen |