koppavuus Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen koppavuutensa teki yhteistyöstä vaikeaa.
🇫🇷 Son arrogance rendait la collaboration difficile.
🇫🇮 Älä anna koppavuuden estää sinua oppimasta uutta.
🇫🇷 Ne laisse pas ton arrogance t'empêcher d'apprendre de nouvelles choses.
|
muodollinen, negatiivinen persoonallisuuden piirre | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen koppavuudestaan huomasi heti, ettei hän kuuntele muita.
🇫🇷 On remarquait tout de suite son comportement hautain, il n'écoutait pas les autres.
🇫🇮 Koppavuus saa ihmiset etäisiksi ja vaikeasti lähestyttäviksi.
🇫🇷 Le comportement hautain rend les gens distants et difficiles à approcher.
|
kuvaileva, negatiivinen käytös | |
|
muodollinen
🇫🇮 Koppavuus on usein merkki epävarmuudesta.
🇫🇷 La prétention est souvent un signe d'insécurité.
🇫🇮 Hänen koppavuutensa herätti kritiikkiä seurapiirissä.
🇫🇷 Sa prétention a suscité des critiques dans le cercle social.
|
kirjallinen, muodollinen |