kopea Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän oli kovin kopea uudessa takissaan.
🇫🇷 Il était très fier de son nouveau manteau.
🇫🇮 Älä ole niin kopea, vaan kuuntele myös muita.
🇫🇷 Ne sois pas si fier, écoute aussi les autres.
|
epämuodollinen, kuvaa ylpeyttä tai itsevarmuutta | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen kopea käytöksensä ärsytti kaikkia.
🇫🇷 Son comportement hautain agaçait tout le monde.
🇫🇮 Älä ole kopea, se saa sinut näyttämään ylimieliseltä.
🇫🇷 Ne sois pas hautain, ça te fait paraître arrogant.
|
negatiivinen, kuvaa ylimielisyyttä tai toisten halveksuntaa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Rakennus näytti kopealta ja arvokkaalta.
🇫🇷 Le bâtiment avait un aspect imposant et noble.
🇫🇮 Hänen kopea olemuksensa teki vaikutuksen vieraisiin.
🇫🇷 Son allure imposante impressionnait les invités.
|
kuvaa ulkonäköä tai olemusta, joka vaikuttaa vaikuttavalta tai arvokkaalta |