kontrasti Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Värien kontrasti on tärkeä kuvassa.
🇫🇷 Le contraste des couleurs est important dans l'image.
🇫🇮 Kontrasti näiden kahden idean välillä on selvä.
🇫🇷 Le contraste entre ces deux idées est clair.
🇫🇮 Valon ja varjon kontrasti tekee valokuvasta elävämmän.
🇫🇷 Le contraste entre la lumière et l'ombre rend la photo plus vivante.
|
yleiskielinen, arkinen ja muodollinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kontrasti kahden näkemyksen välillä on voimakas.
🇫🇷 Il y a une forte opposition entre les deux points de vue.
🇫🇮 Tarinassa on selkeä kontrasti hyvän ja pahan välillä.
🇫🇷 Il y a une opposition claire entre le bien et le mal dans l'histoire.
|
kielenkäyttö, jossa korostetaan vastakohtaisuutta, hieman muodollisempi tai kirjallinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kontrasti kahden ryhmän välillä näkyy selvästi.
🇫🇷 La différence marquée entre les deux groupes est visible.
🇫🇮 Tässä asiassa on kontrasti eri näkökulmien välillä.
🇫🇷 Il y a une différence marquée entre les différents points de vue dans cette affaire.
|
kirjallinen, korostaa selkeää eroa, muodollinen |