kompuroida Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän kompuroiden käveli pimeässä kuistilla.
🇫🇷 Il a trébuché en marchant dans le porche sombre.
🇫🇮 Varo, ettet kompuroida tässä kynnysmatolla.
🇫🇷 Fais attention à ne pas trébucher sur ce paillasson.
|
puhekieli, kävelyyn liittyvä | |
|
yleinen
🇫🇮 Kompuroiden hän buter contre la porte.
🇫🇷 Kompuroiden hän törmäsi oveen.
🇫🇮 Lapsi kompuroiden buta contre une chaise.
🇫🇷 Lapsi kompuroi ja törmäsi tuoliin.
|
puhekieli, fyysinen kompurointi, törmääminen johonkin | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän kompuroiden teki virheen esityksessä.
🇫🇷 Il a fait des gaffes pendant la présentation.
🇫🇮 Älä kompuroida tärkeässä kokouksessa.
🇫🇷 Ne fais pas de gaffes lors de la réunion importante.
|
kuvainnollinen, virheiden tekeminen, epäonnistua sosiaalisesti | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän kompuroiden titubait après avoir bu trop de vin.
🇫🇷 Il titubait après avoir trop bu de vin.
🇫🇮 Kompuroiden titubait, kun hän yritti kävellä suoraan.
🇫🇷 Il titubait en essayant de marcher droit.
|
puhekieli, horjua kävellessä, fyysinen epävakaus |