komentosilta Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Komentosilta sijaitsee laivan yläosassa.
🇫🇷 La passerelle de commandement se trouve dans la partie supérieure du navire.
🇫🇮 Komentosillalla työskentelee kapteeni ja miehistö.
🇫🇷 Le capitaine et l'équipage travaillent sur la passerelle de commandement.
|
laivan tai avaruusaluksen tekninen termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Komentosilta on aluksen keskeinen ohjauspiste.
🇫🇷 Le poste de commande est le point central de contrôle du navire.
🇫🇮 Ohjaaja valvoo tilannetta komentosillalta.
🇫🇷 Le conducteur surveille la situation depuis le poste de commande.
|
tekninen, yleisempi termi ohjauskeskukselle | |
|
harvinainen
🇫🇮 Komentosillalla on suuri table de contrôle.
🇫🇷 La passerelle dispose d'une grande table de contrôle.
🇫🇮 Kaikki toiminnot säädetään komentosillan table de contrôleltä.
🇫🇷 Toutes les opérations sont ajustées depuis la table de contrôle de la passerelle.
|
tekninen, korostaa ohjauspaneelia tai hallintapöytää |