kolmikko Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Meidän kolmikko voitti kilpailun.
🇫🇷 Notre trio a gagné la compétition.
🇫🇮 He muodostavat vahvan kolmikon.
🇫🇷 Ils forment un trio solide.
🇫🇮 Kolmikko esiintyi lavalla yhdessä.
🇫🇷 Le trio s'est produit sur scène ensemble.
|
arkikielen nimi ryhmälle, jossa on kolme henkilöä tai asiaa | |
|
yleinen
🇫🇮 Kolmikko keskusteli projektista.
🇫🇷 Le trio de personnes discutait du projet.
🇫🇮 Tämä kolmikko on tunnettu taiteilijoiden ryhmä.
🇫🇷 Ce trio de personnes est un groupe d'artistes connu.
|
vähintään hieman muodollisempi ilmaus kolmihenkisestä ryhmästä | |
|
harvinainen
🇫🇮 Rooman kolmikko hallitsi valtakuntaa.
🇫🇷 Le triumvirat romain dirigeait l'empire.
🇫🇮 Historiallinen kolmikko jakoi vallan keskenään.
🇫🇷 Le triumvirat historique partageait le pouvoir.
|
historiallinen tai poliittinen termi, viittaa kolmihenkiseen johtoryhmään | |
|
muodollinen
🇫🇮 Euroopan troïka valvoi talousuudistuksia.
🇫🇷 La troïka européenne supervisait les réformes économiques.
🇫🇮 Troïka neuvotteli kriisinhallintatoimista.
🇫🇷 La troïka a négocié les mesures de gestion de crise.
|
virallinen tai tekninen termi, erityisesti talous- ja politiikkayhteyksissä |