kolea Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tänään on kolea päivä.
🇫🇷 Aujourd'hui, il fait froid.
🇫🇮 Kolea tuuli puhalsi mereltä.
🇫🇷 Un vent froid soufflait de la mer.
|
arkipäiväinen, kuvaa kylmää säätä tai olosuhteita | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kolea vastaanotto yllätti hänet.
🇫🇷 Un accueil glacial l'a surpris.
🇫🇮 Heidän välinen ilmapiiri oli kolea koko illan.
🇫🇷 L'atmosphère entre eux était glaciale toute la soirée.
|
kuvainnollinen, kuvaa hyvin kylmää tai epämiellyttävää ilmapiiriä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kolea sää vaikutti hänen mielialaansa.
🇫🇷 Le temps morne affectait son humeur.
🇫🇮 Kolea huone tuntui hyvin ankealta.
🇫🇷 La pièce morne paraissait très lugubre.
|
kuvainnollinen, kuvaa surullista, synkkää tai ankeaa tunnelmaa |