kokkare Ranskaksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Tässä on kokkareita taikinassa.
🇫🇷 Il y a des grumeaux dans la pâte.
🇫🇮 Maidon joukossa oli pieniä kokkareita.
🇫🇷 Il y avait de petits grumeaux dans le lait.
arkikäyttö, yleiskielinen, kuvaa pientä kokkaretta tai paakkua
muodollinen
🇫🇮 Kokkareet kerääntyivät kulman taakse.
🇫🇷 Des amas se sont accumulés derrière le coin.
🇫🇮 Lumi muodostaa pieniä kokkareita maahan.
🇫🇷 La neige forme de petits amas sur le sol.
kirjallinen, kuvaava, yleiskielinen, tarkoittaa kokkaretta tai paakkua
epämuodollinen
🇫🇮 Sormenpäissä oli kokkareita maalia.
🇫🇷 Il y avait des boulots de peinture sur mes doigts.
🇫🇮 Kokkare savea jäi käteen.
🇫🇷 Un boulot d'argile est resté sur la main.
epämuodollinen, arkikäyttö, tarkoittaa kokkaretta tai patukkaa (esim. savea tai maalia)
muodollinen
🇫🇮 Näytteessä oli useita kokkareita.
🇫🇷 L'échantillon contenait plusieurs morceaux compacts.
🇫🇮 Kokkareet olivat kovia ja tiiviitä.
🇫🇷 Les morceaux compacts étaient durs et denses.
kuvaava, neutraali, tekninen tai tieteellinen konteksti, tarkoittaa kokkaremaista kappaletta