kokenut Ranskaksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Hän on kokenut insinööri.
🇫🇷 Il est un ingénieur expérimenté.
🇫🇮 Tarvitsemme kokenutta lääkäriä tähän tehtävään.
🇫🇷 Nous avons besoin d'un médecin expérimenté pour cette mission.
🇫🇮 Kokenut johtaja osaa tehdä nopeita päätöksiä.
🇫🇷 Un directeur expérimenté sait prendre des décisions rapides.
ammattimainen, formaali käyttö
yleinen
🇫🇮 Kokenut käsityöläinen tekee laadukasta työtä.
🇫🇷 Un artisan habile fait un travail de qualité.
🇫🇮 Hän on kokenut kokki, joka valmistaa herkullisia ruokia.
🇫🇷 C'est un chef habile qui prépare des plats délicieux.
arvioiva, taitava henkilö
muodollinen
🇫🇮 Hänellä on kokenut elämä, joka näkyy hänen kirjoituksissaan.
🇫🇷 Il a une vie vécue qui transparaît dans ses écrits.
🇫🇮 Kokenut matkailija osaa välttää turhat riskit.
🇫🇷 Un voyageur vécu sait éviter les risques inutiles.
henkilökohtainen kokemus, enemmän tuntemus kuin ammattitaito
muodollinen
🇫🇮 Kokenut sotilas selviytyi vaikeista taisteluista.
🇫🇷 Un soldat chevronné a survécu à des combats difficiles.
🇫🇮 Kokenut urheilija tietää, miten voittaa kilpailut.
🇫🇷 Un athlète chevronné sait comment gagner des compétitions.
ammattimainen, usein sotilaallinen tai urheilullinen yhteys