kohta Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tapaamme kohta.
🇫🇷 Nous nous rencontrons bientôt.
🇫🇮 Se on tärkeä kohta tässä tekstissä.
🇫🇷 C'est un point important dans ce texte.
🇫🇮 Missä kohtaa tie haarautuu?
🇫🇷 À quel point la route bifurque-t-elle ?
|
yleinen, neutraali käyttö, viittaa aikaan tai paikkaan | |
|
yleinen
🇫🇮 Lähden kohta kotiin.
🇫🇷 Je pars bientôt à la maison.
🇫🇮 Kohta alkaa elokuva.
🇫🇷 Le film commence bientôt.
🇫🇮 Kohta sataa.
🇫🇷 Il va bientôt pleuvoir.
|
aikaan liittyvä ilmaus, viittaa lähellä olevaan tulevaisuuteen | |
|
yleinen
🇫🇮 Odota hetki, tulen kohta takaisin.
🇫🇷 Attends un moment, je reviens bientôt.
🇫🇮 Anna minulle hetki aikaa.
🇫🇷 Donne-moi un moment.
🇫🇮 Kohta on oikea hetki toimia.
🇫🇷 Le moment est venu d'agir.
|
aikaan liittyvä, lyhyt aikahetki, neutraali tai hieman muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän tuli kohta sisään.
🇫🇷 Il est entré à l'instant.
🇫🇮 Kohta soitan sinulle.
🇫🇷 Je vais t'appeler à l'instant.
|
epämuodollinen, tarkoittaa juuri äsken tai hyvin pian |