kohista Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Katu alkoi kohista illalla.
🇫🇷 La rue a commencé à bourdonner le soir.
🇫🇮 Meteli kohisi yössä.
🇫🇷 Le bruit bourdonnait dans la nuit.
🇫🇮 Puiston ympärillä kohisi ihmisiä.
🇫🇷 Autour du parc, les gens bourdonnaient.
|
arkikäyttö, kuvaannollinen, melun tai äänen kuvaamiseen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Joki kohisi lähellä.
🇫🇷 La rivière mugissait à proximité.
🇫🇮 Tuuli kohisi puissa.
🇫🇷 Le vent mugissait dans les arbres.
🇫🇮 Meri kohisi rannalla.
🇫🇷 La mer mugissait sur la plage.
|
luonnon äänten kuvaamiseen, kuten veden kohina tai eläimen ääni | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapset alkoivat kohista pihalla.
🇫🇷 Les enfants ont commencé à faire du bruit dans la cour.
🇫🇮 Heidän keskustelunsa kohisi taustalla.
🇫🇷 Leur conversation faisait du bruit en arrière-plan.
|
epämuodollinen, yleinen ilmaisu äänen tekemisestä |