kohdella Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän kohtelee kaikkia tasa-arvoisesti.
🇫🇷 Il traite tout le monde de manière égale.
🇫🇮 Älä kohtele minua noin!
🇫🇷 Ne me traite pas comme ça !
🇫🇮 Miten sinua on kohdeltu työpaikalla?
🇫🇷 Comment as-tu été traité au travail ?
|
puhekieli, yleinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Meidän on kohdeltava tätä asiaa vakavasti.
🇫🇷 Nous devons considérer cette affaire sérieusement.
🇫🇮 Yritys kohtelee asiakkaitaan kunnioittavasti.
🇫🇷 L'entreprise considère ses clients avec respect.
|
muodollinen, muodollinen keskustelu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Viranomaiset kohtelevat rikoksentekijöitä lain mukaan.
🇫🇷 Les autorités agissent envers les délinquants conformément à la loi.
🇫🇮 Kuinka virasto kohtelee valituksia?
🇫🇷 Comment l'agence agit-elle envers les plaintes ?
|
muodollinen, juridinen tai oikeudellinen yhteys | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapsia ei saa kohdella kaltoin.
🇫🇷 Il ne faut pas maltraiter les enfants.
🇫🇮 Hänet on kohdeltu julmasti.
🇫🇷 Il a été maltraité cruellement.
|
negatiivinen, vahingoittava kohtelu |