koestaa Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän halusi koestaa uuden laitteen toimivuutta.
🇫🇷 Il voulait mettre à l'épreuve le fonctionnement du nouvel appareil.
🇫🇮 Koestamme uutta ohjelmistoa ennen julkaisua.
🇫🇷 Nous mettons à l'épreuve le nouveau logiciel avant sa sortie.
|
kokeileminen, arviointi | |
|
yleinen
🇫🇮 Koestan tätä maalia nähdäkseni, sopiiko se huoneeseen.
🇫🇷 Je teste cette peinture pour voir si elle convient à la pièce.
🇫🇮 On tärkeää koestaa uusia ideoita.
🇫🇷 Il est important de tester de nouvelles idées.
|
yleinen, puhekieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän koestaa suuria vaikeuksia elämässään.
🇫🇷 Il éprouve de grandes difficultés dans sa vie.
🇫🇮 Koestamme kärsivällisyyttämme tässä tilanteessa.
🇫🇷 Nous éprouvons notre patience dans cette situation.
|
kärsimyksen tai vaikeuden kohtaaminen, hieman kirjallinen |