koekaniini Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kani toimi koekaniinina lääkekokeessa.
🇫🇷 Le lapin a servi de cobaye dans l'essai médicamenteux.
🇫🇮 Tutkijat käyttivät rottia koekaniineina.
🇫🇷 Les chercheurs ont utilisé des rats comme cobayes.
|
tieteellinen tutkimus, koe-eläin | |
|
muodollinen
🇫🇮 Koekaniinit on hoidettava hyvin tutkimuksessa.
🇫🇷 Les animaux de laboratoire doivent être bien traités durant l'étude.
🇫🇮 Sujettu koe-eläin on oleellinen osa kliinisiä kokeita.
🇫🇷 L'animal de laboratoire soumis est une partie essentielle des essais cliniques.
|
muodollinen, tekninen | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Olin koekaniinina uudessa ohjelmassa.
🇫🇷 J’étais un cobaye dans la nouvelle émission.
🇫🇮 Lapset ovat usein koekaniineja uusissa opetusmenetelmissä.
🇫🇷 Les enfants sont souvent des cobayes pour les nouvelles méthodes d’enseignement.
|
puhekieli, kuvaannollinen, henkilö joka on kokeilun kohteena |