klepsydra Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Klepsydra mittaa ajan kulumista.
🇫🇷 Le sablier mesure le passage du temps.
🇫🇮 Ostin kauniin klepsydran koristeeksi.
🇫🇷 J'ai acheté un beau sablier comme décoration.
|
yleiskieli, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Klepsydra on yksi vanhimmista ajanmittausvälineistä.
🇫🇷 La clepsydre est l'un des plus anciens instruments de mesure du temps.
🇫🇮 Arkeologit löysivät antiikin ajan klepsydran.
🇫🇷 Les archéologues ont trouvé une clepsydre antique.
|
tekninen, tieteellinen, historiallinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän käytti klepsydraa muistuttamaan ajan kulumisesta.
🇫🇷 Il utilisait un ajankulun mittari pour rappeler le passage du temps.
🇫🇮 Klepsydra symboloi elämän rajallisuutta.
🇫🇷 La klepsydra symbolise la finitude de la vie.
|
kuvainnollinen, metaforinen |