kivuton Ranskaksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
indolore yleinen 🇫🇮 Leikkaus oli kivuton. 🇫🇷 L'opération était indolore. 🇫🇮 Tämä hoito on kivuton ja tehokas. 🇫🇷 Ce traitement est indolore et efficace. 🇫🇮 Kipu loppui nopeasti, ja toipuminen oli kivuton. 🇫🇷 La douleur a cessé rapidement et la guérison a été indolore.	yleiskielinen, lääketieteellinen
sans douleur yleinen 🇫🇮 Hoitomenetelmä on kivuton ja turvallinen. 🇫🇷 La méthode de traitement est sans douleur et sûre. 🇫🇮 Potilas koki toimenpiteen kivuttomana. 🇫🇷 Le patient a ressenti la procédure comme sans douleur. 🇫🇮 Kivuton synnytys on monen naisen toive. 🇫🇷 Un accouchement sans douleur est le souhait de nombreuses femmes.	kirjakieli, muodollinen
sans souffrance muodollinen 🇫🇮 Hän halusi elää kivuttoman elämän. 🇫🇷 Il voulait vivre une vie sans souffrance. 🇫🇮 Kivuton kuolema on monien toivomus. 🇫🇷 Une mort sans souffrance est le souhait de beaucoup. 🇫🇮 Kivuton olemassaolo ei ole aina mahdollista. 🇫🇷 Une existence sans souffrance n'est pas toujours possible.	kirjakieli, emotionaalinen tai filosofinen konteksti