kivuta Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
grimper yleinen 🇫🇮 Hän kiipesi nopeasti puuhun. 🇫🇷 Il a rapidement grimpé dans l'arbre. 🇫🇮 Meidän täytyy kivuta vuoren huipulle ennen auringonlaskua. 🇫🇷 Nous devons grimper au sommet de la montagne avant le coucher du soleil.	arkipäiväinen, fyysinen kiipeäminen ylös esim. vuorelle tai seinää
monter yleinen 🇫🇮 Kivutaan portaat ylös. 🇫🇷 Nous montons les escaliers. 🇫🇮 Kivut autoon ja lähdetään matkalle. 🇫🇷 Monte dans la voiture et partons en voyage.	yleiskielinen, tarkoittaa yleisesti ylös menemistä tai kiipeämistä
escalader muodollinen 🇫🇮 Hän osaa kivuta kallioseinämää hyvin. 🇫🇷 Il sait bien escalader la paroi rocheuse. 🇫🇮 Kiipeilijät valmistautuvat kivumaan vaikeaa reittiä. 🇫🇷 Les grimpeurs se préparent à escalader un itinéraire difficile.	formaalimpi, teknisempi kiipeämisen termi, käytetään usein kiipeilyssä tai urheilussa
se hisser muodollinen 🇫🇮 Hän kivutti itsensä kivelle. 🇫🇷 Il s’est hissé sur le rocher. 🇫🇮 Kivumme hitaasti ylös jyrkänteen reunaa. 🇫🇷 Nous nous hissons lentement au bord de la falaise.	kirjallisempi, kuvaa itseään ylöspäin nostamista tai kiipeämistä vaivalloisesti