kiusanteko Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
harcèlement yleinen 🇫🇮 Kiusanteko koulussa on vakava ongelma. 🇫🇷 Le harcèlement à l'école est un problème grave. 🇫🇮 Työpaikkakiusaaminen on kiellettyä laissa. 🇫🇷 Le harcèlement au travail est interdit par la loi.	koulukiusaaminen, työpaikkakiusaaminen, virallinen konteksti
taivuttelu muodollinen 🇫🇮 Hän joutui kiusatuksi kavereiden taholta. 🇫🇷 Il a été taquiné par ses amis. 🇫🇮 Pieni kiusanteko kuuluu lapsuuteen. 🇫🇷 Un peu de taquinerie fait partie de l'enfance.	kevyt, ei-vakava kiusaaminen, epämuodollinen
badinage harvinainen 🇫🇮 Heidän välillään oli vain leikkimielistä kiusantekoa. 🇫🇷 Il n'y avait que du badinage entre eux. 🇫🇮 Se oli harmiton kiusanteko, ei mitään pahaa. 🇫🇷 C'était un badinage inoffensif, rien de méchant.	leikkimielinen, ystävällinen kiusaaminen, muodollinen mutta kevyt
brimade muodollinen 🇫🇮 Oppilaat kärsivät jatkuvasta kiusanteosta. 🇫🇷 Les élèves souffrent de brimades constantes. 🇫🇮 Brimade on yksi kiusaamisen muoto. 🇫🇷 La brimade est une forme de harcèlement.	koulukiusaaminen, ryhmäpaine, muodollinen