kiusallinen Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
gênant yleinen 🇫🇮 Tilanne oli todella kiusallinen. 🇫🇷 La situation était vraiment gênante. 🇫🇮 Se oli kiusallinen hiljaisuus. 🇫🇷 C'était un silence gênant.	puhekieli, yleinen käyttö
embarrassant yleinen 🇫🇮 Olin kiusallinen kokouksessa. 🇫🇷 J'étais embarrassant lors de la réunion. 🇫🇮 Hänen kommenttinsa oli kiusallinen. 🇫🇷 Son commentaire était embarrassant.	muodollisempi, kirjallinen tai puhuttu ranska
maladroit yleinen 🇫🇮 Hänen kiusallinen yrityksensä auttaa aiheutti enemmän ongelmia. 🇫🇷 Sa tentative maladroite d'aider a causé plus de problèmes. 🇫🇮 Se oli kiusallinen tilanne, kun hän unohti puhuttelun nimen. 🇫🇷 C'était une situation maladroite quand il a oublié le nom de l'interlocuteur.	kuvaa epäonnistunutta tai kömpelöä toimintaa, usein sosiaalisesti kiusallista
dérangeant muodollinen 🇫🇮 Se oli kiusallinen totuus paljastui. 🇫🇷 La vérité dérangeante a été révélée. 🇫🇮 Hänen kysymyksensä oli kiusallinen kaikille. 🇫🇷 Sa question était dérangeante pour tout le monde.	kuvaa tilannetta, joka on epämiellyttävä tai häiritsevä, usein psykologisesti tai sosiaalisesti