kiusaantuneisuus Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
gêne yleinen 🇫🇮 Hänen kiusaantuneisuutensa näkyi heti kasvoilta. 🇫🇷 Sa gêne était visible immédiatement sur son visage. 🇫🇮 Tunsin pientä kiusaantuneisuutta tilanteessa. 🇫🇷 J'ai ressenti un léger malaise dans cette situation.	puhekieli, tunteiden kuvaus
embarras yleinen 🇫🇮 Kiusaantuneisuus syntyi, kun hän unohti puheensa. 🇫🇷 L'embarras est survenu quand il a oublié son discours. 🇫🇮 Hänen kiusaantuneisuutensa oli aistittavissa hiljaisuudessa. 🇫🇷 Son embarras se ressentait dans le silence.	muodollisempi, tilanteiden kuvauksessa
mal à l'aise yleinen 🇫🇮 Kiusaantuneisuus teki hänestä mal à l'aise tilanteessa. 🇫🇷 La gêne le faisait se sentir mal à l'aise dans cette situation. 🇫🇮 Hän vaikutti kiusaantuneelta puheen aikana. 🇫🇷 Il semblait mal à l'aise pendant le discours.	puhekieli, tunne- ja mielentilan kuvaus
inconfort muodollinen 🇫🇮 Kiusaantuneisuus on psykologista inconfortia. 🇫🇷 La gêne est un inconfort psychologique. 🇫🇮 Potilas kuvasi kiusaantuneisuuden tunteita inconfortina. 🇫🇷 Le patient décrivait ses sensations de gêne comme un inconfort.	formaalimpi, psykologinen tai fyysinen epämukavuus