kitsi Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Älä ole niin kitsi, osta se jos haluat.
🇫🇷 Ne sois pas si radin, achète-le si tu veux.
🇫🇮 Hän on todella kitsi ja säästää kaikessa.
🇫🇷 Il est vraiment radin et économise sur tout.
|
epämuodollinen, negatiivinen sävy, arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän ei ole kitsi, vaan hyvin avara luonteeltaan.
🇫🇷 Il n'est pas radin, mais très généreux de nature.
🇫🇮 Ole avara ja jaa hyvää mieltä muille.
🇫🇷 Sois généreux et partage ta bonne humeur avec les autres.
|
vastakohta kitsille, kuvaa anteliaan ihmisen luonnetta | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on niin pihi, ettei halua lainata edes kynää.
🇫🇷 Il est tellement pingre qu'il ne veut même pas prêter un stylo.
🇫🇮 Älä ole pihi, auta ystävääsi.
🇫🇷 Ne sois pas pingre, aide ton ami.
|
arkikäyttö, kuvaa henkilöä joka säästää liikaa rahaa tai resursseja |