kiskoa Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
tirer yleinen 🇫🇮 Hän kiskoi ovea, mutta se ei auennut. 🇫🇷 Il a tiré la porte, mais elle ne s'est pas ouverte. 🇫🇮 Kisko köyttä kovasti, niin vene liikkuu. 🇫🇷 Tire fort la corde, ainsi le bateau bougera.	yleinen, epämuodollinen
arracher yleinen 🇫🇮 Kiskoin kukat maasta juurineen. 🇫🇷 J'ai arraché les fleurs avec leurs racines du sol. 🇫🇮 Hän kiskoi lehtiä pensaasta. 🇫🇷 Il a arraché des feuilles du buisson.	voimakas vetäisy, usein fyysinen esine
extorquer formal, harvinainen arkikielessä 🇫🇮 Hän kiskoi minulta liikaa rahaa palveluista. 🇫🇷 Il m'a extorqué trop d'argent pour les services. 🇫🇮 He yrittivät kiskoa suojelurahaa kauppiaalta. 🇫🇷 Ils ont essayé d'extorquer de l'argent de protection au commerçant.	epämuodollinen, rahojen tai etujen anastaminen uhkaillen tai vaatimalla
tirer fort yleinen 🇫🇮 Kiskot junan vaunuja eteenpäin. 🇫🇷 Ils tirent les wagons du train en avant. 🇫🇮 Kiskon sinua pois sieltä. 🇫🇷 Je te tire fort d'ici.	fyysinen voiman käyttö vetämiseen, usein konkreettinen tai kuvaannollinen