kirkkokansa Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
paroisse yleinen 🇫🇮 Kirkkokansa kokoontui sunnuntain jumalanpalvelukseen. 🇫🇷 La paroisse s'est rassemblée pour le service dominical. 🇫🇮 Kirkkokansa osallistui aktiivisesti seurakunnan toimintaan. 🇫🇷 La paroisse participait activement aux activités de la communauté religieuse.	uskonnollinen, kirkollinen yhteisö
fidèles yleinen 🇫🇮 Kirkkokansa kuunteli papin saarnaa tarkkaavaisesti. 🇫🇷 Les fidèles écoutaient attentivement le sermon du prêtre. 🇫🇮 Kirkkokansa laulaa yhdessä kirkkolauluja. 🇫🇷 Les fidèles chantent ensemble des hymnes d'église.	uskonnollinen, viittaa kirkkokansaan seurakuntalaisina
congrégation muodollinen 🇫🇮 Kirkkokansa eli kongregaation jäsenet osallistuivat kokoukseen. 🇫🇷 Les membres de la congrégation ont assisté à la réunion. 🇫🇮 Kongregaation jäsenet kokoontuivat keskustelemaan seurakunnan tulevaisuudesta. 🇫🇷 La congrégation s'est réunie pour discuter de l'avenir de la paroisse.	uskonnollinen, käytetään usein muodollisemmassa tai teologisessa yhteydessä
kirkon väki epämuodollinen 🇫🇮 Kirkon väki oli paikalla joka sunnuntai. 🇫🇷 Le monde de l'église était présent chaque dimanche. 🇫🇮 Kirkon väki osallistui juhlaan iloisesti. 🇫🇷 Le personnel de l'église a participé joyeusement à la fête.	epämuodollinen, arkikielinen ilmaus kirkkokansasta