kinua Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Voisitko kinua minulle lisää aikaa?
🇫🇷 Pourrais-tu me supplier de me donner plus de temps ?
🇫🇮 Hän kinusi anteeksiantoa ystävältään.
🇫🇷 Il a supplié son ami de lui pardonner.
|
epämuodollinen, pyytää jotain toiselta henkilöllä myötätuntoisesti tai toivomuksena | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapset kinusivat rahaa kadulla.
🇫🇷 Les enfants mendiant de l'argent dans la rue.
🇫🇮 Hän kinusi ruokaa ohikulkijoilta.
🇫🇷 Il mendiait de la nourriture aux passants.
|
epämuodollinen, pyytää rahaa tai apua nöyrästi tai pakonomaisesti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Asiakas kinuisi hyvitystä virheestä.
🇫🇷 Le client réclamait une compensation pour l'erreur.
🇫🇮 Työntekijät kinusivat parempia työoloja.
🇫🇷 Les employés réclamaient de meilleures conditions de travail.
|
virallinen tai neutraali, pyytää tai vaatia jotain, usein virallisemmassa tai kohteliaassa yhteydessä |