kimmoisa Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä kangas on kimmoisaa.
🇫🇷 Ce tissu est élastique.
🇫🇮 Hänellä on kimmoisa iho.
🇫🇷 Il/Elle a une peau élastique.
|
arkipäiväinen, yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Pallo on kimmoisa ja palaa nopeasti.
🇫🇷 La balle est rebondissante et revient rapidement.
🇫🇮 Kimmoisa askel vie hänet pitkälle.
🇫🇷 Un pas rebondissant le/la mène loin.
|
kuvaannollinen, kuvaileva kieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Kimmoisa lihas estää loukkaantumiset.
🇫🇷 Un muscle souple prévient les blessures.
🇫🇮 Tämä materiaali on kimmoisaa ja kestävää.
🇫🇷 Ce matériau est souple et durable.
|
tekninen tai fyysinen ominaisuus, usein kuvaamassa kehon tai materiaalin joustavuutta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on kimmoisa vaikeuksien edessä.
🇫🇷 Il/Elle est résilient(e) face aux difficultés.
🇫🇮 Kimmoisa yhteiskunta palautuu nopeasti kriisistä.
🇫🇷 Une société résiliente se remet rapidement de la crise.
|
kielikuva, usein psykologisessa tai ympäristön yhteydessä |