kiltteys Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
gentillesse yleinen 🇫🇮 Hänen kiltteytensä teki hänestä pidetyn opettajan. 🇫🇷 Sa gentillesse faisait de lui un professeur apprécié. 🇫🇮 Kiltteys on tärkeä ominaisuus ystävyyssuhteissa. 🇫🇷 La gentillesse est une qualité importante dans les relations amicales.	yleinen, neutraali konteksti
bonne conduite muodollinen 🇫🇮 Kiltteys ja hyvä käytös ovat tärkeitä koulussa. 🇫🇷 La bonne conduite est importante à l'école. 🇫🇮 Opettaja kehui oppilaiden kiltteyttä ja ahkeruutta. 🇫🇷 Le professeur a loué la bonne conduite et le sérieux des élèves.	kasvatukseen liittyvä, virallinen tai koulukonteksti
obéissance yleinen 🇫🇮 Koiran kiltteys näkyi sen kuuliaisuudessa. 🇫🇷 L'obéissance du chien se manifestait par son comportement docile. 🇫🇮 Lapsen kiltteys tarkoittaa usein myös kuuliaisuutta vanhemmille. 🇫🇷 La gentillesse de l'enfant signifie souvent aussi son obéissance aux parents.	kuuliaisuus, erityisesti lasten tai eläinten käyttäytymisessä
douceur muodollinen 🇫🇮 Hänen kiltteytensä ilmenee lempeässä käytöksessä. 🇫🇷 Sa douceur se manifeste par son comportement tendre. 🇫🇮 Kiltteys ja lempeys ovat tärkeitä ihmissuhteissa. 🇫🇷 La douceur et la gentillesse sont importantes dans les relations humaines.	luonteen pehmeys ja lempeys, tunnepitoisempi merkitys