kilpi Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Ritari kantoi kilpeä suojatakseen itseään.
🇫🇷 Le chevalier portait un bouclier pour se protéger.
🇫🇮 Antiikin sotilaat käyttivät raskaita kilpiä taistelussa.
🇫🇷 Les soldats antiques utilisaient des boucliers lourds au combat.
|
sotilaallinen, historiallinen, taisteluun liittyvä | |
|
yleinen
🇫🇮 Katukilpi osoittaa tien keskustaan.
🇫🇷 Le panneau indique la route vers le centre-ville.
🇫🇮 Liikennekilpi varoittaa vaarallisesta mutkasta.
🇫🇷 Le panneau de signalisation avertit d'un virage dangereux.
|
katu- tai opastekilpi, liikennemerkit | |
|
yleinen
🇫🇮 Oven yläpuolella oli nimikilpi.
🇫🇷 Il y avait une plaque nominative au-dessus de la porte.
🇫🇮 Auton rekisterikilpi on likainen.
🇫🇷 La plaque d'immatriculation de la voiture est sale.
|
teksti- tai metallikilpi, esimerkiksi oven tai auton numero | |
|
formal, harvinainen
🇫🇮 Perheen vaakunassa oli sininen écus.
🇫🇷 Le blason de la famille comportait un écu bleu.
🇫🇮 Heraldiikassa kilpi tunnetaan nimellä écus.
🇫🇷 En héraldique, le bouclier est appelé écu.
|
heraldinen kilpi, vaakunan symboli |