kiivas Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen kiivas luonteensa aiheutti usein riitoja.
🇫🇷 Son tempérament violent causait souvent des disputes.
🇫🇮 Kiivas keskustelu muutti nopeasti kiistaksi.
🇫🇷 La discussion violente s'est rapidement transformée en dispute.
|
kiivas temperamentti, tunneilmaisu, voimakas ja nopea reaktio | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on kiivas urheilun harrastaja.
🇫🇷 Il est un passionné de sport.
🇫🇮 Kiivas rakkaus voi olla sekä kaunista että vaarallista.
🇫🇷 Un amour passionné peut être à la fois beau et dangereux.
|
kiivas tunne, vahva tunne, intensiivinen kiinnostus tai innostus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kiivas nuori mies teki päätöksen ilman harkintaa.
🇫🇷 Le jeune homme impétueux a pris une décision sans réfléchir.
🇫🇮 Hänen kiivas luonteensa johti usein ongelmiin.
🇫🇷 Son caractère impétueux causait souvent des problèmes.
|
nopea, harkitsematon toiminta tai reaktio, usein negatiivinen sävy | |
|
yleinen
🇫🇮 Kiivas hevonen juoksi pellolla.
🇫🇷 Le cheval fougueux courait dans le champ.
🇫🇮 Hän on kiivas puhuja, joka saa yleisön mukaansa.
🇫🇷 C'est un orateur fougueux qui captive son auditoire.
|
energinen, tarmokas, innokas toiminnassa, positiivinen tai neutraali sävy |