kiista Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
litige muodollinen 🇫🇮 Kiista sovitaan usein oikeudessa. 🇫🇷 Le litige est souvent réglé au tribunal. 🇫🇮 Yritysten välinen kiista johtui sopimusrikkomuksesta. 🇫🇷 Le litige entre les entreprises était dû à une violation de contrat.	oikeudellinen, virallinen keskustelu
conflit yleinen 🇫🇮 Kiista naapurien välillä eskaloitui. 🇫🇷 Le conflit entre voisins s'est intensifié. 🇫🇮 Poliittinen kiista jakaa yhteiskuntaa. 🇫🇷 Le conflit politique divise la société.	yleinen, muodollinen tai epämuodollinen tilanne, jossa on ristiriita
désaccord yleinen 🇫🇮 Heillä oli kiista budjetista. 🇫🇷 Ils avaient un désaccord sur le budget. 🇫🇮 Kiista tiimin jäsenten välillä ratkaistiin keskustelemalla. 🇫🇷 Le désaccord entre les membres de l'équipe a été résolu par la discussion.	arvostelullinen tai henkilökohtainen erimielisyys, ei välttämättä aggressiivinen
querelle yleinen 🇫🇮 Heillä oli pieni kiista eilen illalla. 🇫🇷 Ils ont eu une petite querelle hier soir. 🇫🇮 Perheen kiista sai aikaan jännittyneen ilmapiirin. 🇫🇷 La querelle familiale a créé une atmosphère tendue.	puhekieli, henkilökohtainen riita tai kina