kiintymys Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lapsen ja vanhemman välinen kiintymys on tärkeää.
🇫🇷 L'attachement entre l'enfant et le parent est important.
🇫🇮 Hänellä on vahva kiintymys lemmikkiinsä.
🇫🇷 Il a un attachement fort à son animal de compagnie.
|
yleinen, tunteisiin liittyvä kiintymys | |
|
yleinen
🇫🇮 Näytät tuntevan paljon kiintymystä tätä henkilöä kohtaan.
🇫🇷 Tu sembles avoir beaucoup d'affection pour cette personne.
🇫🇮 Perheenjäsenten kiintymys näkyy heidän välisissä teoissaan.
🇫🇷 L'affection entre les membres de la famille se voit dans leurs gestes.
|
puhekieli, tunneperäinen kiintymys | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kiintymys voi vaikuttaa ihmisen käyttäytymiseen.
🇫🇷 L'attachement émotionnel peut influencer le comportement humain.
🇫🇮 Psykologi tutkii kiintymyksen vaikutuksia lapsessa.
🇫🇷 Le psychologue étudie les effets de l'attachement émotionnel chez l'enfant.
|
psykologinen, muodollinen yhteys tunteisiin | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hänen kiintymyksensä perhettään kohtaan on syvää.
🇫🇷 Son affection profonde pour sa famille est évidente.
🇫🇮 Kirje paljasti hänen kiintymyksensä rakkaalleen.
🇫🇷 La lettre révélait son affection profonde pour son bien-aimé.
|
runollinen tai korostettu tunneperäinen kiintymys |