kiilto Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kengät saivat upean kiillon.
🇫🇷 Les chaussures ont pris une belle brillance.
🇫🇮 Halon pinta heijasti valon kauniisti ja sai aikaan kiillon.
🇫🇷 La surface du bois reflétait la lumière joliment et créait une brillance.
|
yleiskieli, neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Pöytä kiilsi puhtaana ja kiillotettuna.
🇫🇷 La table brillait, propre et avec un lustre éclatant.
🇫🇮 Hänen hiustensa kiilto oli häikäisevä juhlissa.
🇫🇷 Le lustre de ses cheveux était éblouissant lors de la fête.
|
formaali, tyylikäs ilmaisu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä maalaus on täynnä kiiltoa ja eloa.
🇫🇷 Ce tableau est rempli d’éclat et de vie.
🇫🇮 Hänen saavutuksillaan oli suuri kiilto urallaan.
🇫🇷 Ses réalisations ont eu un grand éclat dans sa carrière.
|
kirjallinen, kuvaannollinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Kultakoru kiiltää auringossa.
🇫🇷 Le bijou en or brille au soleil.
🇫🇮 Hänen silmänsä kiilsivät innostuksesta.
🇫🇷 Ses yeux brillaient d’enthousiasme.
|
verbinä, kuvaava käyttö |