kiihko Ranskaksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
muodollinen
🇫🇮 Hänen kiihkonsa uskontoa kohtaan oli hämmästyttävää.
🇫🇷 Son fanatisme religieux était étonnant.
🇫🇮 Kiihko voi johtaa vaarallisiin seurauksiin.
🇫🇷 Le fanatisme peut entraîner des conséquences dangereuses.
vakava tunne, usein negatiivinen vivahde, esim. uskonnollinen tai poliittinen kiihko
yleinen
🇫🇮 Hän osoitti suurta kiihkoa uuteen projektiin.
🇫🇷 Il a montré beaucoup d'enthousiasme pour le nouveau projet.
🇫🇮 Kiihko auttaa saavuttamaan tavoitteet.
🇫🇷 L'enthousiasme aide à atteindre les objectifs.
positiivinen tunne, innostus ja innokkuus johonkin asiaan
yleinen
🇫🇮 Hänellä on kiihko musiikkia kohtaan.
🇫🇷 Il a une passion pour la musique.
🇫🇮 Kiihko voi inspiroida luovuutta.
🇫🇷 La passion peut inspirer la créativité.
voimakas tunne tai kiinnostus johonkin, usein myönteinen ja henkilökohtainen
muodollinen
🇫🇮 Hänen kiihkonsa tilanteessa oli liiallista.
🇫🇷 Son excès dans cette situation était excessif.
🇫🇮 Kiihko voi pilata järkevän keskustelun.
🇫🇷 L'excès peut gâcher une discussion raisonnable.
ylilyönti tai liiallinen tunne, usein negatiivinen merkitys