kietoa Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
enrouler yleinen 🇫🇮 Hän kietoi lahjan kauniisti paperiin. 🇫🇷 Il a enroulé joliment le cadeau dans du papier. 🇫🇮 Kietoudu vilttiin, on kylmä. 🇫🇷 Enroule-toi dans la couverture, il fait froid.	puhekieli, kuvaannollinen ja konkreettinen kääreiden tai nauhojen laittaminen ympärille
entourer muodollinen 🇫🇮 Puut kietovat talon rauhalliseen varjoon. 🇫🇷 Les arbres entourent la maison d'une ombre paisible. 🇫🇮 Hän kietoi kätensä hänen ympärilleen. 🇫🇷 Il a entouré ses bras autour d'elle.	formaalimpi, tarkoittaa jonkin ympärille asettamista tai kehystämistä
lier muodollinen 🇫🇮 Kietoi köyden tiukasti puun ympärille. 🇫🇷 Il a lié la corde fermement autour de l'arbre. 🇫🇮 Kietokaa paketit yhteen ennen kuljetusta. 🇫🇷 Liez les paquets ensemble avant le transport.	tekninen tai muodollinen, tarkoittaa sidontaa tai solmimista esim. köydellä
enlacer yleinen 🇫🇮 He kietoivat kätensä toistensa ympärille. 🇫🇷 Ils se sont enlacés. 🇫🇮 Hän kietoi itsensä hänen syliinsä. 🇫🇷 Elle s'est enlacée à lui.	kuvaannollinen, romanttinen tai lämmin kosketus, halaaminen