kerran Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Olen käynyt siellä kerran.
🇫🇷 Je suis allé là-bas une fois.
🇫🇮 Voit kokeilla sitä kerran.
🇫🇷 Tu peux essayer ça une fois.
🇫🇮 Kerran elämässä tapahtuu jotain erityistä.
🇫🇷 Il arrive quelque chose de spécial une fois dans la vie.
|
puhekieli, yleinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kerran muinoin metsä oli täynnä eläimiä.
🇫🇷 Jadis, la forêt était pleine d'animaux.
🇫🇮 Kerran kauan sitten, kaupunki oli pieni kylä.
🇫🇷 Il y a longtemps jadis, la ville était un petit village.
|
kirjallinen, historiallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Se oli ainutlaatuinen kerran elämässä -tilaisuus.
🇫🇷 C'était une occasion unique dans la vie.
🇫🇮 Minulla oli kerran mahdollisuus tavata hänet.
🇫🇷 J'ai eu une occasion de le rencontrer.
|
tilanteen tai tapahtuman yhteydessä, muodollinen |