kepeys Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen puheensa kepeys teki vaikutuksen.
🇫🇷 La légèreté de son discours a fait impression.
🇫🇮 Kepeys tässä tilanteessa on tärkeää.
🇫🇷 La légèreté est importante dans cette situation.
|
yleiskielen, kuvaannollinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämän materiaalin kepeys tekee siitä helposti kuljetettavan.
🇫🇷 La légèreté de ce matériau le rend facile à transporter.
🇫🇮 Kepeys on tärkeä ominaisuus urheiluvälineissä.
🇫🇷 La légèreté est une caractéristique importante des équipements sportifs.
|
fyysinen tai konkreettinen keveys, tekninen tai tieteellinen konteksti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen kepeytensä sai hänet näyttämään rennolta.
🇫🇷 Son insouciance le faisait paraître détendu.
🇫🇮 Kepeys auttaa käsittelemään stressiä.
🇫🇷 L'insouciance aide à gérer le stress.
|
kuvaannollinen, kuvaamaan huolettomuutta tai kepeää asennetta |