kengitetty Ranskaksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
ferré yleinen 🇫🇮 Hevonen on kengitetty tänään. 🇫🇷 Le cheval a été ferré aujourd'hui. 🇫🇮 Kengitetty hevonen pystyy liikkumaan paremmin koviin olosuhteisiin. 🇫🇷 Un cheval ferré peut mieux se déplacer dans des conditions difficiles. 🇫🇮 Kengitetty varsa tarvitsee erityishoitoa kengityksen jälkeen. 🇫🇷 Un poulain ferré nécessite des soins particuliers après le ferrage.	ratsastus, hevosten kengitys
horsé muodollinen 🇫🇮 Hevonen on kengitetty uusilla nauloilla. 🇫🇷 Le cheval est horsé avec de nouveaux clous. 🇫🇮 Kengitetyt hevoset ovat tärkeitä työhevosina. 🇫🇷 Les chevaux horsés sont importants comme chevaux de travail.	ratsastus, hevosten kengitys (vähemmän käytetty, enemmän kirjallinen)
clouté tekninen 🇫🇮 Kengitetty hevonen on clouté pour protéger ses sabots. 🇫🇷 Le cheval ferré est clouté pour protéger ses sabots. 🇫🇮 Clouté signifie que le sabot est renforcé avec des clous métalliques. 🇫🇷 Clouté signifie que le sabot est renforcé avec des clous métalliques.	ratsastus, metallinauloin varustettu (tekninen termi)