kelmi Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
coquin yleinen 🇫🇮 Hän on oikea kelmi! 🇫🇷 C'est un vrai coquin ! 🇫🇮 Älä ole kelmi, ole kiltti. 🇫🇷 Ne sois pas coquin, sois gentil.	epämuodollinen, leikkisä ja hieman uhmakas käyttäytyminen
filou yleinen 🇫🇮 Tuo kelmi onnistui huijaamaan meidät. 🇫🇷 Ce filou a réussi à nous duper. 🇫🇮 Älä luota tuohon kelmiin liikaa. 🇫🇷 Ne fais pas trop confiance à ce filou.	epämuodollinen, henkilö joka on ovela ja hieman vilpillinen mutta viehättävä
vaurastunut huijari harvinainen 🇫🇮 Kelmi sai pitkän vankeusrangaistuksen petoksista. 🇫🇷 Le vaurastunut huijari a reçu une longue peine de prison pour fraude. 🇫🇮 Poliisi otti kiinni tunnetun kelmin. 🇫🇷 La police a arrêté un célèbre vaurastuneen huijarin.	negatiivinen, vakava rikollinen tai huijari
mauvais garçon yleinen 🇫🇮 Hän on vähän kelmi, mutta hauska tyyppi. 🇫🇷 C'est un peu un mauvais garçon, mais un type amusant. 🇫🇮 Älä ole kelmi, tee mitä pyydän. 🇫🇷 Ne sois pas un mauvais garçon, fais ce que je te demande.	epämuodollinen, henkilö joka käyttäytyy epärehellisesti tai vastahakoisesti, mutta ei vakavasti rikollisesti