kelkka Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lapsi meni kelkalla alas mäkeä.
🇫🇷 L'enfant est descendu la colline en luistin.
🇫🇮 Talvella lapset leikkivät kelkoilla.
🇫🇷 En hiver, les enfants jouent avec des luistins.
|
puhekieli, viittaa kelkkaan, jolla liukutaan jäällä tai lumella | |
|
yleinen
🇫🇮 Ostin lapselle uuden kelkan.
🇫🇷 J'ai acheté une nouvelle pulkka pour l'enfant.
🇫🇮 Kelkkailimme pulkalla metsässä.
🇫🇷 Nous avons fait de la pulkka dans la forêt.
|
puhekieli, lasten kelkka tai pieni kelkka lumella liikkumiseen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänellä on uusi kelkka talvea varten.
🇫🇷 Il a une nouvelle motoneige pour l'hiver.
🇫🇮 Moottorikelkat ovat suosittuja Lapissa.
🇫🇷 Les motoneiges sont populaires en Laponie.
|
tekninen, tarkoittaa moottorikelkkaa | |
|
harvinainen
🇫🇮 Jäällä liikutaan luistinkelkalla.
🇫🇷 On se déplace avec une luistinkelkka sur la glace.
🇫🇮 Kilpailussa käytettiin luistinkelkkia.
🇫🇷 Dans la compétition, on utilisait des luistinkelkkas.
|
tekninen/erikoistermi, kelkka jossa on luistimet (esim. jäällä käytettävä kelkka) |