keliakia Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Keliakia on autoimmuunisairaus, joka aiheuttaa herkkyyden gluteenille.
🇫🇷 La maladie cœliaque est une maladie auto-immune qui provoque une sensibilité au gluten.
🇫🇮 Lääkärin diagnoosi osoitti, että hänellä on keliakia.
🇫🇷 Le diagnostic du médecin a montré qu'elle souffre de la maladie cœliaque.
|
lääketieteellinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on keliakia, eli gluteeni-intoleranssi.
🇫🇷 J'ai la maladie cœliaque, c'est-à-dire une intolérance au gluten.
🇫🇮 Hän välttää gluteenia, koska hänellä on keliakia.
🇫🇷 Elle évite le gluten parce qu'elle a une intolérance au gluten.
|
puhekieli, yleiskielinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Glutenose on vanha termi keliakialle.
🇫🇷 La glutenose est un terme ancien pour la maladie cœliaque.
🇫🇮 Tutkimukset glutenosen mekanismeista jatkuvat edelleen.
🇫🇷 Les recherches sur les mécanismes de la glutenose continuent.
|
lääketieteellinen, tekninen termi |