kekata Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
inventer yleinen 🇫🇮 En keksi mitään hyvää syytä jäädä kotiin. 🇫🇷 Je n'invente aucune bonne raison de rester à la maison. 🇫🇮 Hän keksi ratkaisun ongelmaan nopeasti. 🇫🇷 Il a inventé une solution au problème rapidement.	puhekieli, epämuodollinen, kun tarkoitetaan keksiä jotakin uutta tai ideaa
imaginer yleinen 🇫🇮 Kekasitko, että hän voisi olla oikeassa? 🇫🇷 As-tu imaginé qu'il pourrait avoir raison ? 🇫🇮 En keksi miten tämä voisi toimia. 🇫🇷 Je n'imagine pas comment cela pourrait fonctionner.	puhekieli, epämuodollinen, kun tarkoitetaan kuvitella tai ajatella jotakin
concevoir muodollinen 🇫🇮 Hän keksi uuden laitteen teollisuuteen. 🇫🇷 Il a conçu un nouvel appareil pour l'industrie. 🇫🇮 Keksi suunnitelma huolellisesti ennen projektin aloittamista. 🇫🇷 Conçois le plan soigneusement avant de commencer le projet.	puhekielen ja arkikielen rajamailla, hieman muodollisempi kuin 'keksiä', kun tarkoitetaan suunnitella tai luoda
imaginer, penser à yleinen 🇫🇮 En keksi hänen nimeään nyt. 🇫🇷 Je n'arrive pas à imaginer son nom maintenant. 🇫🇮 Keksitkö, että jätit avaimet pöydälle? 🇫🇷 As-tu pensé à ce que tu as laissé les clés sur la table ?	epämuodollinen, epämuodollinen, kun tarkoitetaan 'sattua ajattelemaan' tai 'muistaa jotain'