keikari Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
frimeur yleinen 🇫🇮 Hän on sellainen keikari, joka haluaa aina olla huomion keskipisteenä. 🇫🇷 Il est un frimeur qui veut toujours être le centre de l’attention. 🇫🇮 Älä ole keikari, ole oma itsesi. 🇫🇷 Ne sois pas un frimeur, sois toi-même.	puhekieli, negatiivinen henkilökuva
flirteur yleinen 🇫🇮 Tuo keikari ei ota sinua vakavasti. 🇫🇷 Ce flirteur ne te prend pas au sérieux. 🇫🇮 Hän on tunnettu keikari kaupungissa. 🇫🇷 Il est connu comme un flirteur en ville.	puhekieli, viittaa henkilöön joka flirttailee paljon
séducteur muodollinen 🇫🇮 Hän on oikea keikari, joka saa kaikki naiset ihastumaan. 🇫🇷 C’est un vrai séducteur qui fait craquer toutes les femmes. 🇫🇮 Keikari käyttää viehätysvoimaansa hyväkseen. 🇫🇷 Le séducteur utilise son charme à bon escient.	neutraali tai positiivinen, viittaa viehättävään henkilöön
keikari (tarkkailija, etsivä) harvinainen 🇫🇮 Poliisin keikari tarkkaili tilannetta. 🇫🇷 Le guetteur de la police observait la situation. 🇫🇮 Keikari piiloutui varjoihin seuratakseen kohdetta. 🇫🇷 Le guetteur s’est caché dans l’ombre pour suivre la cible.	harvinainen, arkinen merkitys, viittaa henkilöön joka katselee tai tarkkailee